Des hôtels de charme pour profiter de "Girona, Temps de Flors"
Del 8 al 16 de mayo se celebra “Girona, Temps de Flors”. Uno de los eventos más importantes de Girona y, sin duda alguna, uno de los más coloridos y artísticos. Las calles y escaparates se llenan de flores, el aire huele a rosas, geranios, amapolas, hortensias o petunias y los colores de la primavera visten la ciudad. Y, aunque este año será diferente a los anteriores, la esencia de este evento se mantendrá igual de viva. ¿Estás pensando en visitar Girona en estos días? Te proponemos cinco hoteles con encanto para que tu experiencia sea inolvidable.
La Costa Golf & Beach Resort
La Costa Golf & Beach Resort est situé dans le coeur de la Costa Brava, avec accès direct à la Golf de Pals et seulement à quelques mètres d'une longue plage de dunes. Ses 120 chambres, avec vue sur la spectaculaire piscine ou sur les greens du terrain de golf, procurent confort et repos. Une offre gastronomique soignée dans tout le complexe hôtelier, des installations appropriées pour les séminaires et autres occasions spéciales, associées à un choix très étendu d'activités sportives et de loisirs, font de cet hôtel un complexe hôtelier unique dans toute la région du Baix Empordà.
En el corazón de la Costa Brava, se encuentra este increíble resort. Un espacio de decoración cuidada e impresionantes vistas donde relajarse y descansar después de un día en “Girona, Temps de Flors”. Eso, si buscas descanso. Porque este hotel, además de habitaciones acogedoras y varias piscinas, dispone de uno de los mejores campos de golf de toda Europa: Golf de Pals. La excusa perfecta para mejorar tu swing y practicar tu deporte preferido.
Y si, una vez en La Costa Golf & Beach Resort, quieres descubrir la cocina de Pals o tomarte una copa, puedes hacerlo en alguno de sus cinco espacios gastronómicos. Sin duda alguna, un hotel con encanto al que querrás regresar siempre.
Park Hotel San Jorge
Situé sur la Costa Brava, surplombant deux criques aux eaux cristallines et entourées de pins qui encadrent cette vaste palette de bleu méditerranéen, le Park Hôtel San Jorge de Calonge-Platja d'Aro est un établissement qui met à la disposition de ses hôtes des installations modernes, notamment une terrasse et une piscine donnant sur la mer. Cet endroit idéal ne manquera pas de séduire tous les amateurs de vacances tranquilles ou les visiteurs en quête d'un endroit paisible pour passer le week-end. Une large gamme d'activités de loisirs et de sports leur est offerte sur le site, notamment tennis, équitation, randonnées et golf ; les principaux terrains de golf de la province de Gérone se trouvent à proximité. Grâce à son emplacement privilégié, l'établissement offre à ses hôtes la possibilité d'accéder directement aux criques de Bella Dona, de Sant Jordi et de Cap Roig, qui figurent parmi les endroits les plus emblématiques de la Costa Brava.
Si buscas un destino donde descansar y desconectar después de una visita a “Girona, Temps de Flors”, este es tu espacio. Rodeado de vegetación y con acceso directo a las calas Belladona y Cap Roig, ofrece tranquilidad, calma y, si así lo deseas, decenas de actividades para convertir tu escapada en única.
Y es que, además de tratamientos de belleza y salud en su Spa, puedes disfrutar de baños en su piscina sobre el mar, de sesiones de entrenamiento en su gimnasio y de rutas de ciclistas y de senderismo espectaculares. También, de la cocina de autor de Cristina Pey. La chef de su restaurante y una de las responsables de que descubras Sant Antoni de Calonge con los cinco sentidos.
Hotel Mas del Sol
Situé à proximité des Gavarres et à quelques minutes de la plage de Castell, l'hôtel Mas del Sol est une ancienne ferme du 14ème siècle rénovée en petit hôtel de charme de 28 chambres. L'harmonie du lieu préservé et les 2,5 hectares de forêts, d'oliviers et de vignes qui l'entourent vous permettront de profiter de la tranquillité de la campagne de l'Empordà. Venez vivre une expérience authentique au cœur de la Costa Brava.
Rodado de olivares, viñedos y bosques, encontramos uno de los hoteles con más encanto de la Costa Brava: el Hotel Mas del Sol. Un espacio completamente restaurado para que disfrutes de todas las comodidades y tecnología del siglo XXI en una masía del siglo XVI.
Sin duda alguna, el lugar perfecto para descansar después de un día de arte, flores y música en “Girona, Temps de Flors” y para tomar fuerzas para nuevas excursiones por la ciudad o la comarca. Porque el Empodrà, además de grandes hoteles, esconde grandes tesoros: desde calas y playas de aguas cristalinas hasta pueblos medievales, parajes naturales y una riqueza gastronómica incomparable.
Hotel Ancora
Situé à quelques mètres de la paisible plage de la Fosca, l'hôtel Àncora dispose d'installations modernes et de 46 chambres entièrement équipées. Votre séjour dans cet hôtel sera une expérience inoubliable grâce à sa cuisine nationale et internationale raffinée que vous pourrez déguster toute l’année.
¿En pareja, con amigos o en familia? No importa con quién vayas al Hotel Ancora, este espacio tiene todos los ingredientes que necesitas para una estancia única. Con habitaciones de hasta cuatro personas y a 150 metros del mar, es perfecto para recuperar fuerzas después de recorrer las calles y los escaparates vestidos de flores de “Girona, Temps de Flors”
Además de sus 2.000 m² de jardín y su pista de minigolf, podrás disfrutar de su cocina: mediterránea, de calidad y basada en producto de temporada y proximidad.
Hotel Sant Pol
L´hôtel Sant Pol se trouve à Sant Feliu de Guixols, face a la plage de Sant Pol - une des plus belles plages de la Costa Brava. L'hôtel dispose de 22 chambres, toutes elles avec un balcon spacieux, dont douze sont avec de magnifiques vues sur la baie de Sant Pol, et cinq sont appellées supérieurs pour son grand baignoire d´hidromassage. Toutes les chambres sont équipées avec air conditionnée, chauffage, t.v. par satéllite, coffre-fort gratuit, téléphone direct, accès Internet (WIFI) gratuit, minibar, salle de bain complet avec sèche-cheveux.
Pour son emplacement, juste devant la plage, l´Hôtel devient un lieu de charme et d´une vue privilégiée, en plus d´avoir une situation excepcionelle pour les amoureux de la plage et des activitées aquàtiques. Même, grâce à sa proximité a les Vies Vertes et a le Vie Ferrata, devient aussi un bon endroit pour les ciclistes, les randoneurs et tout ce qui aime de practiquer l´escalade, en profitant de ces magnifiques vues au bord de la mer.
Le Restaurant avec sa cuisine traditionelle offre des plats specialisés en riz, poissons et fruits de mer. Le Restaurant dispose de grands salons pour banquets ou réunions d´entreprises.
En el pueblo ampurdanés de S’Agaró, encontramos Hotel Sant Pol. Un espacio para amantes de la playa y de los deportes acuáticos, donde relajarse después de visitar los 85 puntos de exposición con los que contará “Girona, Temps de Flors” este año.
Sus 22 habitaciones están dotadas de terraza con vistas al mar o a la montaña. Además su restaurante ofrece un montón de propuestas diferentes y variadas para que descubras la cocina de la zona. Arroces, pescado y marisco son algunas de las especialidades que podrás disfrutar en este hotel con encanto.